建議去看I don't like your girlfriend的中文翻譯歌詞，再看這篇
*I don't like your friend
有情濕了
頭髮像是塗了膠水般的緊緊黏在臉頰上
偏淡色的衣服沾浸了汗水變得有些透明
身子裡關著一股熱氣
有情吐著舌喘氣，想把熱氣呼出
就像一隻累趴的狗狗
[啊嗯！]
紅通的臉頰
一陣冰涼貼上
[有情…喝點水吧～]
有情沒有搭理
只是看著地板…自己的汗水滴下的痕跡
那個人看有情沒有要接過水瓶的打算
輕輕把水瓶放到有情的腳邊
離去…
有情聽著腳步聲
知道那個人走了
緩慢的拿起水瓶
抬起頭
轉開蓋子，飲了幾口水
目光焦距在前方的籃球架
其實有情主要是想用餘光
偷瞄一旁的人群
金度延－那個剛剛遞水給自己的人
正在和其他隊員談天
不知道在談論什麼
大家都很開心
度延的嘴巴笑的好開
而站在度延旁邊的金秀經…
更是誇張的笑到倒在…度延身上
度延幫秀經整理整理凌亂的頭髮
臉上帶著和煦的笑容
有情握緊水瓶
度延總是對每個人都很溫柔
像太陽般在大家的陰天時出現
讓烏雲散去
可是對有情來說
度延的到來不會讓有情的內心變成晴天
反而讓雲層越來越厚
有情從一開始就知道
自己會喜歡上度延
從第一眼開始
總是那麼讓人心動
不管是外貌、個性還是所作所為
有情沒發現自己現在的焦距已經完全放在度延身上了，而不是餘光了
直到…
'撲通'
不小心和度延對上眼
而度延露出那總是讓有情心速加快的笑容
不到一秒的時間
有情閃開對視
就好像從來沒有發生過
拿起水瓶又喝了幾口水
明明是純淨的礦泉水
但當水通過食道時
有情卻感到複雜的壓力
在胸口作祟
有情很生氣
是對自己生氣
又或是對度延的行為生氣
為什麼度延要把自己裝成一個那麼善良的人
對每個人都那麼好
和大家相處的那麼融恰
度延明明就是個壞人
大壞蛋!
讓有情內心不舒服的壞蛋
也許是剛才的對視
度延注意到有情一個人在喝水
小跑步過去
[嘿…那個…我們…嗯…在討論…………]
[妳想說什麼？]有情故做冷靜
明明心裡因為度延迷人的嗓音悸動著
但是有情選擇壓下情緒
[咳…就是…教練看我們最近都很努力練習…說晚上要請大家吃烤肉…]
[哦？所以…是在問我要不要去？]
[不…不是…啊！我不是那個意思…妳一定要去的…嗯…那個…就是我們其實還沒討論好要去哪家…妳有什麼建議嗎？]
磪有情緊張於抑制自己的情緒
因此沒有注意到…
度延有點結巴…有點不知所措的語氣
[哦…沒有…妳們自己討論吧…]
有情想要裝做自己很忙，可是手邊沒有什麼事好做
於是低頭，看著地板
有情在心裡默默倒數
“３…２…１”
她猜測度延會在數到１時離開
可是度延卻在有情默念到１時
蹲下…
摸摸有情的頭
[…有情…]
有情被度延超乎自己猜測動作嚇著
全身上下的肌肉緊繃
[有情…妳不要覺得自己的身高不適合打籃球，妳看海琳她也才比你高幾公分卻打的特別好…我相信妳也可以的！]
有情呆住了
原來度延是以為有情因為最近打的不太好，才不太想參與討論
有情想要解釋自己不是因為那個原因
是因為…
"算了…'
有情放棄辯駁的念頭
畢竟真正的原因…不好讓度延知道
不想讓度延知道…
度延啊…
其實…
是因為…
"我喜歡妳"
有情是F女子高中籃球隊的候補成員
有情一加入籃球隊就知道自己討厭這個運動
因為受限於身高常被蓋火鍋
讓有情的感覺很不好
雖然隊員都對自己很好…
但有情那時已經下定決心
下學期要退隊…
只是…
在那個學期末…
有情遇見了度延
[這是助理教練…金度延…才剛從體育大學畢業…是我表妹…]教練池秀娟把度延拉近，好像兩人很親密的站著
有情看了一眼度延…
屏住了呼吸
身體僵住了…
當下腦袋只想過一個想法…
"我永遠不要離開籃球隊了"
大家決定去一家學校附近的平價燒烤店
畢竟是秀娟要請客，不好意思讓她花太多錢
有情走在最後一個
看著前面的人的排序
如果按照這樣的順序走進店裡
有情會坐在靠走到…旁邊會是孝靜
"不是度延就好…"
有情一定無法整頓飯都那麼靠近度延
因為…
心臟…
會受不了
就當大家按照有情心中所想的排序一個個坐下
但孝靜卻在坐下前抱怨
[欸！度延歐尼為什麼可以跟我們秀娟歐尼坐，每次都黏在我們歐尼身旁！！表妹了不起哦！！]
孝靜眼尖發現
在度延來當助理教練前
孝靜總是最黏秀娟的那位
但是近來孝靜卻覺得度延強了她的位置
所以常常抱怨和吃醋
[我黏歐尼？！]度延指著自己，表情問號問號
[對啊…妳不要霸佔一直我們的教練…]孝靜每個字的音都說的很重
[誰要霸佔秀娟歐尼啊！妳要就送給妳好了！愛吃醋的傢伙…]度延拉著孝靜的手臂要孝靜過去
[我？我吃醋？]孝靜腦羞想反駁
[妳本來就在嫉妒度延歐尼啊…]秀經在一旁冷冷的說了一句
[呀！金秀經妳…]就在孝靜看似要海扁秀經一頓時
秀娟拉住了孝靜
[哦～我們孝靜原來那麼可愛…還會嫉妒啊～歐尼告訴妳嫉妒不是件可笑的事…]
秀娟邊說邊讓孝靜坐到自己身旁
[因為歐尼有時候也會嫉妒哦…]
[教練妳嫉妒誰！？]大家同聲問
[噓！不告訴妳們！]
[吼…]大家全部失望
有情沒有跟大家一起吼
因為度延在大家不知不覺中
已經坐到有情身旁了
有情身子又僵住了
[有情歐尼妳還好嗎？]坐在有情對面的書靜問
因為有情的臉色有些蒼白
[我…我很好…]
度延聽到書靜對有情的關心
也注意到有情的的手指緊張的圈在一起
好像有什麼事憋在心裡
'啪滋'
肉片在鐵板上滋滋響
香味飄出
大家都狼吞虎嚥的夾著肉
咀嚼吞下…
邊談笑著
有情沒有去參與搶食
只是瘋狂的喝水
度延放了三塊肉到嘴巴裡後…
瞥到在一旁冷靜的有情
[呀…磪有情…]
有情聽到度延的聲音顫抖一下…
但還是抬頭看度延
[嘴巴張開…]
有情傻傻聽話的把嘴巴張開
度延飛快的將自己剛剛已經吹涼的肉塞進有情的嘴巴
[唔…]
有情還沒反應過來
[傻瓜…為什麼不吃呢？]
又來了…
有情原本坐在度延旁邊心跳就有點快了
此刻，心臟根本就要蹦出來了！
有情快速的將肉吞下…
魯莽的站了起來
[那個！我…我去一下洗手間…]
有情讓自己冷靜
度延…剛剛
是不是餵了自己
還親暱的叫了自己“傻瓜”
啊啊啊啊！有情搓著自己的臉
腦袋突然掠過一個想法
"度延她…是不是…也喜歡我…"
有情想起…
每次自己默默不語時
度延總是第一個發現…然後給予關心
當有情和其他人玩瘋時
度延總是幫有情把凌亂的頭髮撥好
然後輕聲提醒[小心點…不要撞到頭哦…]
有情覺得自己的精神可能分裂了
明明一直要自己避開度延
把喜歡度延這件事藏在心底
就像小說中的苦澀暗戀
雖然不能和對方有什麼進展
但能夠一直待在對方身邊，也是件甜蜜的事
可是小說中的夢幻，放到現實中
好像又不一樣
有情無法像小說中的主角一樣
把自己隱藏的那麼好
她無法控制臉上的紅潤
她無法不在與度延有任何碰觸時不顫抖
她無法在和度延說話時流暢的說話
所以有情一直以來選擇躲
當度延和其他人玩得很開心時
有情不去參一腳
只是在心裡對自己吐苦水
"金度延幹嘛笑的那麼開心…那表情真相個笨蛋…"
但是當度延主動來找有情時
有情卻無法抗拒
因為那就像平時覺得對發票很討厭
但想到有可能中了高額獎金時
還是會在每兩個月的固定時去對號碼
這樣的矛盾…
一直和度延以這種方式度過…
不過有情一直沒有去想
也沒有渴望過
度延會喜歡她
但是就在剛才
度延餵了自己那塊肉後
有情的腦中
有一小部份
被按下開關，瞬間是甦醒
就算只是假設
如果…度延真的喜歡自己
有情是不是該改變態度
就是…
主動出擊呢
有情不知道自己在廁所待了那麼久
回到座位時
肉幾乎都被吃完了
不過有情發覺
自己的碗裡面
有人留了一些肉
有情第一個反應就是看向右邊
又因為剛剛海琳講了一個笑話而笑的像個笨蛋的度延
度延在笑到發癲之餘
注意到有情的目光
快速整理了一下臉部表情
[要全部吃掉哦…是特別為你留的…]度延叮嚀的語氣
有情愣了一下
[哦…哦我…我會的…]
原來是度延幫自己留的
有情不經想到剛才在廁所做的假設
"該不會是真的…"
有情配著撲通撲通的心跳，把肉吃完
當有情吃完後…
大家已經玩開了…
[昭恩！把妳旁邊的汽水瓶拿來！]海琳喊著
等昭恩遞來汽水瓶後
海琳笑了下，笑裡似乎藏了把刀
[玩大冒險！！]
[真心話呢？]昭恩問
[拜託…我們都聊了多少次了，也沒有什麼秘密好講了吧…]海琳掃視著每一個人
[還是…妳們還有藏著什麼秘密嗎？]
有情吞了下口水，尤其是在海琳的目光到自己身上的時候
[看來沒有…]秀娟這句話結束了海琳的掃視
[好囉！那我們來個特別的規則…就是大家先一起想出一個大冒險…然後在轉瓶子…]
[做撒嬌！]孝靜大聲提議
[妳是為了妳的秀娟歐尼特別提議的嗎？]度延挑眉
[才…才不是…]
[好那第一輪被轉到的要撒嬌！]海琳說完後，轉動瓶子
瓶子轉了好幾圈
瓶子最後指向秀經
[哦…拜託不要…]度延皺起眉
[每天都在看她撒嬌…]書靜無言的說
[而且她的撒嬌很可怕…]海琳崩潰
[重轉啦！重轉啦！]孝靜直接拿起瓶子
[欸…妳們好壞…這樣對我～]秀經嘟著嘴
"我撒嬌不可愛嗎？"
[哦…拜託…孝靜…快轉…]有情也受不了，催促孝靜
[孝靜…等等…我們要先預防再次轉到秀經…所以…秀經歐尼妳去旁邊呆著吧！]
謹慎少女果然謹慎
昭恩直接取消秀經這輪的資格
孝靜重新轉動瓶子
[池秀娟！池秀娟！池秀娟！]孝靜看著瓶子喊
秀娟狠狠捏了孝靜
[幹嘛喊我！！！]
[池秀娟！池秀娟！]孝靜還是繼續喊
或許孝靜的聲音很有吸引力
瓶子最後指向了…
孝靜！
[哦…不是歐尼妳看…瓶子明明就是明明就比較靠近秀娟歐尼！]孝靜試圖說服大家
[有點道理…呵！]被趕到一旁的秀經附和
[雖然很想看秀娟歐尼撒嬌…可是…瓶子…]有情掙扎著
到底是要支持瓶子的方向還是支持孝靜說法
但度延幫有情解決了這個難題
度延對瓶子吹了一口氣
微風讓瓶子搖晃著
然後漸漸轉向秀娟
[歐尼～撒嬌吧！]度延腹黑的笑著
每個人好像都很滿意最後的結果
滿臉期待的看向秀娟
秀娟就算此時不服氣
可是有著其他７個人給予的施壓
[妳們真的超壞…明明知道我不擅長這個…]
秀娟無奈的嘆了口氣
[３…２…１]大家一起幫秀娟倒數
秀娟快速做了些可愛卻詭異的表情和動作
然後就羞的想將臉埋起來
[歐尼…哈哈哈…]大家都笑歪了
[歐尼不要那麼害羞啦…其實蠻可愛的！]有情扮演好人一角
而孝靜則是趁機…
將秀娟摟入懷中
摸摸秀娟的頭
[哦…嗯…]秀娟悶哼
這時大家瞬間明白孝靜讓秀娟撒嬌
就是為了這一刻吧…
遊戲又進行了好幾輪
分別讓書靜去搭訕別桌的阿伯
海琳在餐廳中央跳性感舞蹈
昭恩把大家調製的特別飲品喝下
特別飲品是用可樂當底
加入醬油、胡椒、芥末、薄荷糖…之類的不搭配料
[噁…]昭恩喝完後就不停作嘔
孝靜扶著她去廁所
[好吧…看來我們不能在玩下去了…]秀娟看著昭恩的情況，做了決定
[歐尼！拜託玩最後一輪！！]海琳的興致還沒發揮完，不想結束
[好吧…那這次的冒險是什麼…]
[Kiss！]海琳提議
[是怎樣的kiss?]書靜問
[轉兩次！被轉到兩個人，要唇碰唇１０秒！！]
[哦耶！好耶！！]秀經馬上同意
海琳又開始轉瓶子
幾秒後
瓶子漸漸慢下來
海琳…秀娟…書靜…
瓶子在經過有情時
有情心震了下
不過瓶子是在有情的下一個人才停下
[喔喔喔喔喔！是度延！！！！]秀娟開心的大叫
剛剛度延偷吹瓶子的行為可是讓秀娟記住在心
[海琳妳不要轉另一個人是誰了…我想到一個更刺激的…]
秀娟一臉就是要報仇的表情
[在場…還沒被轉到過得人…秀經和有情…我們度度啾要選一個呦！大家同意嗎？]
秀娟將手擺在耳朵旁，像在聽大家的會應
[好主意！]可以免掉和度延kiss的書靜和海琳當然同意
[好…我們度延xi要選誰呢？]
有情的內心像有一隻小蜘蛛在跳來跳去
不停的編織網子
讓有情糾結
如果度延選自己…
"那是不是真的代表度延喜歡我"
可是如果度延選有情
有情以後要怎麼面對度延
所以度延還是不要選自己
不！度延不能選別人
有情才不想看到度延和別人…
絕對不想
可是…
[我選秀經…]度延看起來沒什麼考慮就做出決定
這讓有情覺得心裡酸酸的
雖然不管度延選誰…有情都會覺得苦惱
[秀經妳不要誤會我很喜歡親妳…這只是遊戲哦…]
有情聽到度延快速撇掉其他人的質疑
心突然慌了起來
如果度延是選有情，會不會也這樣說！
秀經看起來不太在意
因為秀經本來就很喜歡和大家bobo
雖然這次是嘴唇
但是對秀經來講是和臉頰沒有什麼差別的
秀經和度延要開始執行任務時
有情不停對自己洗腦這只是遊戲
可是當那深深讓自己著迷的人
和她人親吻時
有情扯緊頭髮
壓制住想尖叫的慾望
閉上眼睛
有情此刻才知道自己也會有佔有慾
對於自己喜歡的人有如此強烈的佔有慾
"不行"
有情無聲的尖叫
有情不想要度延是別人的
就算不是度延的誰
有情也不喜歡度延屬於別人
有情有這種心情…
已經不是因為眼前的這個遊戲所造成的
是長期的累積
有情一直以為自己不在意
不在意…
秀經時不時對度延撒嬌
不在意…
秀經每次都會親暱的抱著度延
不在意…
度延每次和秀經聊天都笑的那麼開心
有情這才明白自己都好在意
都好嫉妒
但嫉妒不是件可笑的事情…對吧
理智來不及阻止衝動
有情只知道自己把那兩個人推開
[有情妳幹嘛？]海琳歐尼的聲音很模糊
有情沒有理會
拉住度延的衣領，讓度延靠近
接著勾住度延的脖子
吻了上去…
"1…２…３…４…５"
有情自己在腦子裡數著
但是漸漸的
有點頭昏
因為接吻的感覺太過美好
有情沒有和別人親吻過
她一直以為兩個軟濕嘴唇相貼會是件噁心的事
可是…
完全超越想像
度延的唇如此的柔軟
如此的令人深陷
好想要更多
有情越吻越深
直到…
因為太緊張而忘記呼吸的度延快沒氣而推開有情
大家都傻住了
只有扶著昭恩剛從廁所回來的孝靜搞不清楚撞況
[歐尼…妳們…]
度延蠢蠢欲動想要解釋
但有情先講話了
[為什麼不選我…剛才…]
[我…我…]
[金度延我喜歡妳…妳喜歡我嗎？]
有情直接丟了直球
她壓抑太久了
暗戀度延太久了
已經受不了一直隱藏這份心情的自己
度延看了其他人一眼
畢竟要在那麼多人面前回答這樣隱私的問題
[妳不敢回答嗎？！妳害怕別人的眼光？]有情有點生氣
度延為什麼不快點給自己答案
這麼久以來…
度延一定心裡有數，一定猜測過有情喜歡她
那度延不是早該料到有這天
然後早就想好答案
有情好像快哭出來
她好怕度延會說出讓自己心痛的回答
但是度延停止講話讓氣氛尷尬的樣子
加速了有情的淚腺製造眼淚
[妳快回答我啊！]有情哽咽
[我…]度延看到有情的眼淚流下
也慌了
[妳真的喜歡我？]度延小聲地問
[妳覺得…我像是…像是在說謊嗎…嗚…妳知不知道…我其實很久以前…就想要…退出籃球隊了……可是…可是為了…為了能夠和妳相處…所以…才…留下…]
[有情…]度延驚訝於有情所說的
[妳知道…妳…妳每次…對我那麼好…我都會…呼吸不過來…心臟…快要…跳出來…那樣很難受！妳知道嗎！]
有情開始大哭
那每次都被有情藏起來的情緒
全部都混在一起爆炸了
[嗚嗚…我那麼喜歡妳…妳到底喜不…嗚嗚喜不喜歡我…嗚…]
度延沒有立即回話
但伸出長臂
把有情擁入懷裡
下巴磨蹭著有情的秀髮
[對不起…]
有情聽到度延的話
腿失去了支撐的力氣
完全崩潰倒在度延身上
"這是不喜歡的意思嗎…"
度延驚慌了一下扶好有情
[阿..不是...不要誤會..我…我也喜歡妳！對…對不起…都讓你哭了才說…]
[什麼？！]其他人全部都震驚了
[我…我剛剛…太…太緊張…話都卡在喉嚨說不出來…有…有情…不要哭了…]度延臉紅了起來
因為在大家面前告白…好羞人
有情狠狠的垂度延的肩膀
度延真的是個大壞蛋
都讓有情哭花了才說出口
[hing～]有情把度延推開然後瞪著她
[那為什麼…妳剛剛…為什麼不選我…]有情看向旁邊的秀經
秀經退後兩步
“我好無辜”寫在秀經臉上
[因為…感覺秀經如果被親也不會怎樣，反正她…她本來就很愛亂親…]
[我是問為什麼不選我，不是問妳為什麼選秀經！！！]
度延愣住了
有情從來沒有那麼大聲對度延說過話
[我…我…因為…因為有情…妳…妳的唇太珍貴了…我不能…]度延說著說著都捂住臉了
[呀！妳是說我的唇不珍貴？！]秀經想衝過去揍人
[妳…妳不要去打擾那麼浪漫的畫面…]書靜把秀經攔住
有情鬆了一口氣
不過…想問的都問完了
氣氛突然浮現了尷尬
而且剛剛…
有情衝動的吻了度延
有情抿抿唇
看著度延臉紅的模樣
有情又心跳加速
要瘋了！
有情每次這樣時
都會...
[我…現在…現在時間…我得回家了…]
有情看了左手一眼像是在看錶
但是有情並沒有手錶
有情拿著自己的東西
快速的跑出餐廳
《待續…》
我以為我只會寫一篇
可是到最後有點寫不下去
有情視角太困難了
下篇換度延視角的
這篇配合I don't like your girlfriend的歌詞
那下篇就配stay with me吧
文章標籤
全站熱搜
留言列表
aespa (2)
